Ihre Selbstlosigkeit war die ganze Zeit ein Symptom.
Your
altruism was always a symptom.
Deine Selbstlosigkeit rührt mich zu Tränen.
Your
altruism brings tears to my eyes.
Du, indes, mit all deiner Selbstlosigkeit beim... Rumsitzen mit sterbenden Menschen...
You, in the meantime, for all your
selflessness and sitting with dying people...
In Ayn Rands Grundthese wird Selbstlosigkeit als Antithese zum Guten dargestellt.
You know, Ayn Rand's central thesis posited
selflessness as antithetical to good.