"sich etw goennen" auf Englisch sich etw. gönnen to allow oneself sth. to treat oneself to sth. to think one deserves sth. Ausführliche Übersetzungen für "sich etw goennen" sich etw. gönnen sich etw. gönnen(auch: sich etw. genehmigen) to allow oneself sth. sich etw. gönnen(auch: sich etw. genehmigen) to treat oneself to sth. sich etw. gönnen(auch: sich etw. genehmigen) to think one deserves sth.