"sich etw muehsam erarbeiten" auf Englisch sich etw. mühsam erarbeiten {Vb.} to eke out sth. Ausführliche Übersetzungen für "sich etw muehsam erarbeiten" sich etw. mühsam erarbeiten{Verb} sich etw. mühsam erarbeiten(auch: mit etw. durch Rationieren/Strecken länger auskommen) to eke out sth.