"sich loesen" auf Englisch sich lösen {Vb.} to disentangle to resolve itself to ease to clear itself up sich lösen to come off to be torn off to sever to come loose to peel to come undone to come unstuck Ausführliche Übersetzungen für "sich loesen" sich lösen{Verb} 1. von sich lösen(auch: losmachen, freimachen, befreien) to disentangle 2. Sonstige sich lösen to resolve itself sich lösen(auch: abklingen, erleichtern, lindern) to ease sich lösen to clear itself up sich lösen 1. Technik sich lösen(auch: abreißen) to come off sich lösen(auch: abreißen) to be torn off sich lösen(auch: abreißen) to sever 2. Sonstige sich lösen(auch: abreißen, sich ablösen, abgehen, heruntergehen) to come off sich lösen(auch: sich ablösen, abgehen, heruntergehen, runtergehen) to come loose sich lösen to peel sich lösen to come undone sich lösen(auch: abgehen, sich ablösen) to come unstuck