Aus der Mutanten-Armee ist noch eine Splittergruppe hervorgegangen.
Another 
splinter group has emerged from the remains of the Mutant army.
 
 
In einem vertrat er eine Splittergruppe einer großen Gewerkschaft.
In one of them he represented a 
splinter group of a large labor union.
 
 
 
Es sollte so wirken, als würde eine Splittergruppe die andere angreifen.
Making it appear that one 
faction is attacking another.
 
 
Sie sind eine sehr alte Splittergruppe der japanischen Bouryokudan.
They're a longstanding 
faction of the Japanese Bouryokudan.