Es ist, als ob ich sage, das Stadtleben sei Ursache dafür, dass ich mich in dich verliebt habe und
It is as if I said, that
city life It made me love you.
Das Stadtleben hat dich verweichlicht.
That
city life has spoiled you, made you kind of soft.