"stallbursche" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "stallbursche"

So wie ein Stallbursche ein Pferd einreitet, gehe ich mit den Liebhabern meiner Herrin um.

Just as one would have one's groom break in a new horse... so it is with my lady's lovers and me.

Ihr Stallbursche meinte, keines der Pferde habe je einen getragen.

Their groom said they'd never used the rein on either one.

Stallbursche(auch: Stallknecht)

Stallbursche(auch: Stallknecht)

Wenn das nicht der fechtende Stallbursche ist-- endlich im Schloss angekommen.

If it isn't that fencing stable boy at the castle at last.

Jeder einzelne Sklave und Stallbursche mit Bogen ist hier.

Every slave and stable boy who can draw a bow is here.

Stallbursche(auch: Stallknecht)