Du weißt doch, wie staubig alles wird mit den offenen Fenstern den ganzen Tag...
You know how
dusty it gets with the windows open all day.
Es war im Winter kalt, im Sommer heiß, in trockenen Zeiten staubig - das mochte sie nicht.
It was cold in the winter, hot in the summer and
dusty in the dry spells, and she didn't like that.