"symbolisch" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "symbolisch"

symbolisch(auch: bildlich)

symbolisch(auch: sinnbildlich)

Das steht symbolisch für die verschiedenen Schwimmstile, die die Menschen an Land gebracht haben.

It's symbolic of the different strokes that brought people here.

Die Leichenfundorte sind symbolisch für ihn, wie ein mächtiger Stinkefinger an Mütter und Kinder.

All the drop locations are symbolic to him and seem like a big "'f' you" to mothers and children.

symbolisch(auch: sinnbildlich)

symbolisch

symbolisch(auch: sinnbildlich)

Siehst du, das ist symbolisch für meinem ganzen Auftrag hier.

Now see, this is emblematic of my whole mission here.

- Das ist symbolisch für die ganze Sache.

It's emblematic of the whole problem, Alison.

symbolisch(auch: sinnbildlich)

Peg, als jemand... der symbolisch seit Jahren Dinge abschneidet... würdest du die Ehre übernehmen?

Peg, as someone who's been symbolically cutting things off for years will you do the honors?

Sie versuchen symbolisch das wieder zu bekommen, was in der Kindheit verloren ging.

They're trying to symbolically repossess what was lost in childhood.

symbolisch