"Wenn mich jemand hören kann treffen wir uns auf der Avenue de ... ein Taschentuch am Fenster ..."
"If anyone's listening please come to... A
handkerchief in the window."
Postkarte, Umschlag, Streichhölzer, das Taschentuch und der Aschenbecher.
There's the postcard, folder, matches,
handkerchief and ashtray.
Wenn ich Ihr Taschentuch sehe, denke ich an unser erstes Treffen.
That
hanky reminds me of the first day I met you.
Und ich wollte Ihnen Ihr Taschentuch wiedergeben.
And I wanted to give your
hanky back.
Als du das erste Mal das mit dem Taschentuch tatst, dachte ich gleich spielst du deine Fiedel.
The first time you put your
hankie over your shoulder, I thought you were going to play your
Entschuldigt mich, aber ich reiche mein Taschentuch an S und D weiter.
Excuse me while I pull out a
hankie and pass it to S. and D.