Deine Überraschung lässt meine Überraschung sogar noch größer werden.
Your
surprise has greatly enhanced my surprise.
Ich wollte dich überraschen, aber es wäre keine Überraschung gewesen, wenn wir dich verfehlt
I wanted to
surprise you but it wouldn't have been much of a
surprise if we'd missed you.