Doch zu beharren in eigenwill'gen Klagen, ist das Tun unfrommen Schweifens, ist unmännlich Leid.
But to persist in obstinate condolement is a course of impious stubbornness. 'Tis 
unmanly grief.
 
 
Zügelst du deine Liebe, weil er so unmännlich blond ist?
Are you holding back your fondness Due to his 
unmanly blondness?