Die Schützen und Jäger im Hintergrund grölten vor Freude und die Prinzessin war von Angst erfüllt.
The hunters and archers roared
with joy in the background and the princess was filled with fear.
Ehrlich gesagt, ich glaube, dass Pete insgeheim vor Freude tanzt, weil er aus dem Schneider ist.
Honestly, Pete is secretly jumping up and down
with joy to be let off the hook.
Ich habe vor Freude gar nicht gewusst, was ich sagen sollte, als plötzlich Annie hier auftauchte.
I almost shouted
for joy when you brought Annie home.
Wohl muss sie gut mir dünken, vor Freude wein ich, noch mal auf meinem Königreich zu stehen.
Needs must I like it well. I weep
for joy To stand upon my kingdom once again.