Colonel, alles, was auf Ihr Konto geht, ist eine Riesenstümperei und eine Vorladung vors
Colonel, all you have... - is a huge miss and one 
summons to court-martial.
 
 
Wir haben eine Vorladung erhalten. Die Gegenüberstellung ist morgen bei der UNO in Bangkok.
We've received the 
summons to meet tomorrow at the United Nations headquarters in Bangkok.