"weggetragen" auf Englisch weggetragen borne off carried away Ausführliche Übersetzungen für "weggetragen" weggetragen weggetragen(auch: weggeschaft) borne off weggetragen(auch: abgeführt, abgeleitet, entrückt, fortgetragen) carried away Ich habe selber gesehen, wie der Strom ihn weggetragen hat. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I myself saw how the river carried away his body.