"weinen" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "weinen"

Weinen Sie darüber, was Ihre beiden dummen Freunde letzte Nacht getan haben?

What are you crying about? You crying about what you and your two cowardly friends did last night,

Dad, bitte... ich habe das Weinen vorgetäuscht, bevor ich laufen konnte.

Dad, please. I was fake crying before I could walk.

Nein, aber ich habe etwas gehört, das nach Weinen klang, und das kam heute Morgen aus seinem

Uh-uh. No, but I heard what sounded like weeping coming from his room this morning.

Durch euer Weinen hindert ihr mich daran, zu meinem Schöpfer aufzubrechen.

Your weeping hinders me from going to meet my maker.

weinen(auch: flennen)

Du wirst morgen nicht weinen müssen, du wirst sogar nie mehr weinen müssen...

[Chuckles] You won't have to cry all day tomorrow.

Du sollst nur wissen, wenn du weinen möchtest, kannst du das und ich werde dich nicht verurteilen.

Just know that if you want to cry you can and I will not judge you.

weinen(auch: beweinen)