"wie vom blitz getroffen wie vom donner geruehrt sein" auf Englisch wie vom Blitz getroffen/wie vom Donner gerührt sein to be shell-shocked Ausführliche Übersetzungen für "wie vom blitz getroffen wie vom donner geruehrt sein" wie vom Blitz getroffen/wie vom Donner gerührt sein wie vom Blitz getroffen/wie vom Donner gerührt sein(auch: das Kriegszittern haben) to be shell-shocked