Es ist als ob man wohl oder übel eine Grippe bekommt oder dem Friedenskorps beitritt.
It's like
willy-nilly getting the flu or joining the Peace Corps.
Naja, da ich sein Fluglotse bin, werde ich wohl oder übel bleiben müssen.
Well, since I am the air traffic controller, I will,
willy-nilly must remain.