Ausführliche Übersetzungen für "zimperlich"

zimperlich

1. Psychologie

- Eine genetisch veränderte Killermaschine,... aber zimperlich bei Waffen.
- A genetically engineered killing machine... squeamish about guns.
Weil ich die Leute kenne, die ihn entführten, und sie schwach... und zimperlich sind in Sachen Tod.
Because I know the people who kidnapped him, and they are weak... squeamish in matters of death.

2. Sonstige

zimperlich(auch: zickig)
Ist mir egal, wenn ich sagte, einige andere Mädchenname, zimperlich du alter Trottel!
I don't care if I said some other girl's name, you prissy old twit!
Nun, was der eine für geziert und zimperlich hält, empfindet der andere als kultiviert.
Well, what's putting on airs to some and being prissy is being cultivated to others.

zimperlich{Adjektiv}

1. veraltend

zimperlich

2. Sonstige

zimperlich(auch: prüde)
Beziehungen zu Männern, nicht besonders zimperlich waren.
Judging by your past life's documents, it is quite obvious that you weren't very prudish about your

zimperlich{Adverb}

zimperlich
zimperlich
zimperlich
zimperlich(auch: penibel)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.