Whoa, whoa, whoa two victims, one of 'em an acquaintance of mine, and you're sending me home?
Zwei Opfer, eine davon ist eine
Bekannte von mir, und du schickst mich nach Hause?
An acquaintance of mine left margo's diner this morning and has not been seen since.
Eine
Bekannte von mir, hat heute Morgen Margo's Diner verlassen und wurde seitdem nicht mehr
No, an unlucky friend is tiresome enough, an unlucky acquaintance is intolerable.
Ein unglücklicher Freund ist ermüdend genug, ein unglücklicher
Bekannter ist unerträglich.
An acquaintance of mine stole classified documents from the NSA and took off to Russia.
Ein
Bekannter von mir klaute Geheimdokumente von der NSA... und floh nach Russland.
I've had the pleasure of making your acquaintance on previous visits to this establishment.
Ich habe bei einem früheren Besuch Ihre
Bekanntschaft gemacht.
Our acquaintance has been informed by my refusal to acknowledge this, for I have been blinded by
Unsere gesamte
Bekanntschaft war von meiner Weigerung betroffen, mir dies einzugestehen.
Your acquaintance with etiquette amazes me, monsieur.
Lhre
Vertrautheit mit der Etikette erstaunt mich, Monsieur.
This acquaintance is about to be terminated.
Diese
Vertrautheit ist bald vorbei.