So much so, that if the mollusk is halved, its bacteria alternately transmit each half's sensations
So sehr, dass, wenn die Molluske halbiert wird, die Baktieren 
abwechselnd jede Empfindung zur
 
 
We alternately kept watch, Doctor.
Wir haben 
abwechselnd Wache gehalten, Doktor.
 
 
 
You mean the way you felt about your alternately warm and loving, yet cold and hypercritical
Du meinst so wie du über deinen 
wechselweise lieben und sorgenden Vater, jedoch auch manchmal