The discussion of poetry was animated with Miss LaMotte speaking more forcibly than anyone
Man unterhielt sich
angeregt über Lyrik und Miss LaMotte beteiligte sich daran eifriger, als man es
It was like in a magic garden, where animated flowers smile at bewitched knights.
Es war wie im Märchen. Gleich einem Zaubergarten, wo
beseelte Blumen den verhexten Rittern