Sometimes, at this stage of the illness, the mist is kinder than when it clears.
Manchmal ist
in diesem Stadium der Krankheit der Nebel gütiger, als es die klaren Momente sind.
It's hard to tell at this stage of decomposition.
Schwer zu sagen
in diesem Stadium der Verwesung.
I guess having trouble seeing the apparent relevance of it at this stage of the trial.
Ich erkenne nicht recht die Relevanz
zu diesem Zeitpunkt des Verfahrens.
Yeah, I think what we might need at this stage is for Kripke to come up himself.
- Ja, ich denke
zu diesem Zeitpunkt sollte... Kripke vielleicht selbst herkommen.
Er, that's not something I would like to disclose at this stage of the investigation.
Dazu werde ich,
zum jetzigen Zeitpunkt der Ermittlungen nichts mitteilen.