The possibility that Rambaldi could be right about me.
Die Möglichkeit, dass Rambaldi 
Recht haben könnte.
 
 
You might be right about that phone thing.
Du könntest 
Recht haben mit dem Telefon.
 
 
 
We should consider that both MacLeish and Foerstel might be right about her.
MacLeish und Foerstel könnten 
recht haben in Bezug auf sie.
 
 
You know, has it ever crossed your mind that you might not be right about everything?
Kam dir je in den Sinn, dass du mal nicht 
recht haben könntest?