A man is always lighter, his conversation brighter
Ein Mann ist immer heiterer, sein Gespräch
gescheiter
Such young little fellow, and brighter than all the adults.
obwohl du noch so jung bist, bist du schon
gescheiter als die Erwachsenen.
I could have sworn that you're much brighter than him.
Ich hätte darauf wetten können, dass du viel
aufgeweckter bist als er.
And the light that day got brighter and brighter until one was quite dazzled.
An jenem Tag wurde das Licht
heller und heller. Bis ich geblendet war.
And, that night, no star burned brighter than that of our sweet Anastasia, my youngest
Und in dieser Nacht... strahlte kein Stern
heller als der unserer süßen Anastasia... meiner