A piece of the infection broke off and caused a stroke.
Ein Stückchen der Infektion
brach ab und verursachte einen Anfall.
The needle broke off and I didn't have time to probe for it.
Die Nadel
brach ab und ich hatte keine Zeit, danach zu suchen.
When I asked him about his run the night of the murder he never broke eye contact.
Als ich ihn nach seinen Lauf an dem Abend des Mordes fragte,
unterbrach er nie den Blickkontakt.
When I asked James about his best race, he broke eye contact.
Als ich James nach seinem besten Rennen fragte,
unterbrach er den Augenkontakt.
If you think you're broke now ... you'll be 10 times broker by the time she's finished with you.
Wenn Sie jetzt schon
pleite sind, sind Sie es nach ihr erst recht.
You know that theory of yours about never being broke if somebody owes you? We're broke.
Deine Theorie, solange einem andere was schulden, könne man nicht
pleite sein...
Men will pay for tits until they're broke or dead. Fix that, Burton.
Männer zahlen für Titten, bis sie
bankrott oder tot sind.
When that clock strikes 12, you are dead broke for life.
Wenn die Uhr zwölf schlägt, sind Sie
bankrott - für immer.