- Just that the butchers respect Jonathan.
- Dass die
Fleischer Jonathan respektieren.
evangelical butchers in Honey Lane, near the church of All Hallows.
evangelischen
Fleischer zu bekommen... nahe der Kirche von All Hallows.
They raise their voices only if the butchers don't wash their hands before serving the meat.
Sie erheben ihre Stimmen nur, wenn der
Schlachter seine Hände nicht wäscht, bevor er das Fleisch
All horse butchers know that Blanchat loves cocks.
Alle
Schlachter in Paris wissen, dass Monsieur Blanchat Schwänze mag.
Look, two butchers in the same pub. Two sailors on the same ship. There's got to be a link,
Hör zu, zwei
Metzger in derselben Metzgerei, zwei Seeleute auf demselben Schiff, irgendwo muss es
We meet up with our fellow guildsmen, and we destroy the butchers and the grocers.
Wir treffen uns mit den Freunden von der Gilde und machen die
Metzger und Gemüsehändler fertig.
He leads them like boys pursuing summer butterflies or butchers killing flies.
Sie folgen ihm wie Knaben bunte Schmetterlinge jagen und
Schlächter Fliegen töten.
A doubled guard and yesterday Tigellinus and a squadron of his butchers left for Rome.
Doppelte Wachen und gestern brach Tigellinus mit einer Schwadron seiner
Schlächter nach Rom auf.
He butchers whole families to pursue trivial fantasies.
Er
schlachtet Familien ab, um Fantasien auszuleben.