It must be carnival time.
Es muss 
Karnevalszeit sein.
 
 
 
Signorina Bruni. May I have the honour of accompanying you to the carnival ball?
Darf ich Euch zum 
Karneval begleiten?
 
 
Believe me, the two of them are sitting up at the carnival right now, celebrating.
Die beiden sitzen da oben beim 
Karneval und feiern.
 
 
 
Are you absolutely certain that it was an employee of the carnival who broke into your house?
Sind Sie sicher, dass ein Mitarbeiter der 
Kirmes bei Ihnen einbrach?
 
 
I persuaded the carnival owner to let The Chronicle office handle all his advance publicity.
Der Leiter der 
Kirmes wird das Büro des Chronicle seine Öffentlichkeitsarbeit machen lassen.