Those caskets contain the bones of my ancestors.
Diese 
Schatullen enthalten die Gebeine meiner Vorfahren.
 
 
 
I always thought closed caskets were more tasteful anyway.
Geschlossene 
Särge sind sowieso viel geschmackvoller.
 
 
Just as I told you, Your Lordship- caskets comin' out of your ears.
Wie gesagt, Euer Lordschaft. 
Särge bis zum Abwinken.