And all the potential root causes of this... and there are plenty... he called 'em, uh... so I...
All die potenziellen
Gründe dafür, und es gibt viele...
The 2 friends decide to look into this news item, its causes and consequences, each in their own
Die Freunde wollen jeder auf seine Art über
Gründe und Folgen der Meldung berichten.
Think of the millions drafted into wars decided by their leaders. The causes of which, in
Millionen wurden von ihren Führern in Kriege geschickt... deren
Anlässe im Nachhinein bedeutungslos
A trick about these effects is they have ways of turning into new causes if you're not careful.
Der Trick bei den
Ursachen ist, dass sie sich verdammt schnell in neue
Ursachen verwandeln können,
Instead of a list of symptoms and no cause, we have a list of possible causes for one symptom.
Statt mehrerer Symptome haben wir mehrere
Ursachen für ein Symptom.
A brain tumor causes dizziness, loss of consciousness, messes with breathing patterns, heart
Ein Hirntumor
verursacht all diese Symptome.
Upon entering the bloodstream, the solution causes the victim realistic, nightmare-like
Im Blutkreislauf
verursacht diese dann realistische, albtraumartige Halluzinationen.