No whispering in gentlemen's ears, not in Latin, Italian and certainly not in French.
Es wird den Gentlemen nichts zugeflüstert. Nicht auf Lateinisch, Italienisch... und
gewiss nicht
You're certainly not the fairy queen you pretend to be-- quite the opposite.
Du bist
gewiss nicht die Feenkönigin, die du vorgibst, zu sein.