With every stroke, the boy had to fight off chills and battle the tide rushing in from the sea.
Mit jedem Schwimmzug hatte der Junge mit
Schüttelfrost und der einströmenden Flut zu kämpfen.
I've always loved the chills at the start of a fever, knowing only too well that sickness will soon
Ich mochte schon immer den
Schüttelfrost zu Beginn eines Fieberschubs. Wohl wissend, dass die
It chills good hot blood - eh, my dear?
Das
kühlt das gute, heiße Blut, oder, meine Liebe?