"cutter" auf Deutsch cutter Abschneidemesser Abbrechklingenmesser Japanmesser Teppichmesser Stanley-Messer Bohrer Meißel Fräsmesser einfallende Kluft Kutter Schneidewerkzeug Schneidwerkzeug Schneider Schnittwerkzeug Zerspanungswerkzeug Zerspanwerkzeug spanendes Werkzeug Zuschneider "cutter" Deutsch Übersetzung Cutter {m} editor Ausführliche Übersetzungen für "cutter" cutter 1. Handelsmarke cutter(auch: utility knife, Japanese knife, carpet cutter, box cutter) der Abschneidemesser{Maskulinum} cutter(auch: utility knife, Japanese knife, carpet cutter, box cutter) das Abbrechklingenmesser{Neutrum} cutter(auch: utility knife, Japanese knife, carpet cutter, box cutter) das Japanmesser{Neutrum} cutter(auch: utility knife, Japanese knife, carpet cutter, box cutter) das Teppichmesser{Neutrum} Before that, you could bring a box cutter on a plane, but then after, it was a whole thing. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Davor kam man mit 'nem Teppichmesser ins Flugzeug, und dann war's ein Riesenproblem. Not to mention the fact that it was your box cutter that was used as the murder weapon. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass es Ihr Teppichmesser war, welches als Mordwaffe genutzt cutter(auch: utility knife, Japanese knife, carpet cutter, box cutter) das Stanley-Messer{Neutrum} 2. Bergbau cutter(auch: percussion drill, percussion borer, jumper) der Bohrer{Maskulinum} cutter das Meißel{Neutrum} 3. woodworking cutter das Fräsmesser{Neutrum} 4. Sonstige cutter einfallende Kluft 5. Nautik cutter der Kutter{Maskulinum} So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Also eröffnete ein Kutter der Küstenwache das Feuer auf ein Freizeit-Fischerboot? There's a cutter run aground over here on the east bay. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ein Kutter ist in der Ostbucht gestrandet. 6. Technik cutter(auch: cutting tool, edge tool) das Schneidewerkzeug{Neutrum} cutter(auch: cutting tool, edge tool, press tool, punching tool/die) das Schneidwerkzeug{Neutrum} cutter(auch: cutting tool, edge tool) der Schneider{Maskulinum} He's the finest cutter in this business. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Er ist der beste Schneider der Branche. cutter(auch: cutting tool, edge tool, press tool, punching tool/die) das Schnittwerkzeug{Neutrum} cutter(auch: cutting tool, edge tool) das Zerspanungswerkzeug{Neutrum} cutter(auch: cutting tool, edge tool) das Zerspanwerkzeug{Neutrum} cutter(auch: cutting tool, edge tool) das spanendes Werkzeug{Neutrum} 7. Textilien, person cutter der Zuschneider{Maskulinum} Why not? When I first met you, you were a cutter on the third floor. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Als wir uns das erste Mal trafen, warst du Zuschneider im dritten Stock.