I would like to digress from the questions a bit and pose a proposition to the media.
Ich möchte nun ein wenig von den Fragen
abschweifen und der Presse einen Vorschlag unterbreiten.
You know, folks, just to digress for a second, I know that... I'm new at this business and I've got
OK, wenn ich mal für einen Moment
abschweifen darf, ich bin ja noch neu im Geschäft, aber dank