An incredible achievement, and yet, your ancient Doctrine predicted terrible disasters if it were
Doch ihre alte Doktrin sagte
Desaster voraus, wenn man den Versuch wagte.
I think as far as disasters go, that was one of the better ones.
Also was
Desaster angeht, war das hier eins der besseren.
According to Japanese belief, certain demons are behind certain disasters both natural and
Die Japaner glauben, dass Dämonen hinter bestimmten
Katastrophen stecken, egal, ob natürlichen oder
Yeah, well, disasters happen, Jack, and we have to be prepared to survive and recover.
Katastrophen passieren, Jack, und wir müssen bereit sein, um sie zu überstehen.
Lives saved, disasters averted, with our fingers and souls still attached.
Leben gerettet,
Unglücke verhindert, und Finger und Seelen sind noch intakt.
These samples could provide clues... to prevent seismic disasters on Denobula.
Diese Proben könnten Hinweise enthalten, mit denen man seismische
Unglücke auf Denobula verhindern