"dock" auf Deutsch

dock
to dock

"dock" Deutsch Übersetzung

Dock {n}

Ausführliche Übersetzungen für "dock"

dock

1. Allgemein

dock
die Anklagebank{Femininum}

2. Nautik

dock
das Dock{Neutrum}
Advanced dolphins will report to the dock for survival swimming and IQ testing.
Fortgeschrittene Delfine kommen zum Dock zum Überlebensschwimmen und IQ-Test.
Then laugh this off. That you were seen on the dock the next morning, that you were nervous and
Lach nur - am nächsten Morgen wurdest du auf dem Dock gesehen, du warst nervös.

3. Nautik, for loading/unloading ships

dock
der Anlegeplatz{Maskulinum}
Wonderful choice of places to dock a boat, Mr. Robertson.
Toller Anlegeplatz für ein Boot, Mr Robertson.

4. Luftfahrt

dock(auch: assembly hangar)
die Montagehalle{Femininum}

5. Transport, for trucks, railway freight cars

dock(auch: loading ramp)
die Laderampe{Femininum}
Attention - all unauthorized vehicles parked on the loading dock are now being towed.
Alle an der Laderampe unberechtigt abgestellten Fahrzeuge werden jetzt abgeschleppt.
In high school I was the girl that hung with the freaks on the loading dock and smoked.
Ich hing in der Schule immer mit den Freaks an der Laderampe rum und hab geraucht.

to dock

1. Sport

to dock
Punkte abziehen{transitives Verb}

2. Sonstige

to dock
andocken
If you'll drop out of warp, we can dock with you and take the ambassador aboard our ship.
Wenn Sie den Warp verlassen, können wir andocken und die Botschafterin aufs Schiff nehmen.
If you care to dock your vessel, I'd like an explanation for violating Bajoran space and
Wenn Sie andocken möchten - ich hätte gern eine Erklärung für die Verletzung bajoranischen Gebiets

3. with

to dock
ankuppeln{transitives Verb}

4. Nautik, sth.

to dock
docken
All right, gentlemen. We're gonna dock in a minute.
Gentlemen, in einer Minute docken wir an.
They're going to dock with us.
Sie docken bei uns an.
to dock
andocken{intransitives Verb}
In fact, I'm expecting one to dock any minute now.
In der Tat, erwarte ich gerade eines, das jede Minute andocken wird.
We should be able to dock now.
Wir sollten jetzt andocken können.

5. tails

to dock(auch: to crop)
kupieren{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.