As a friend, I would say that I have never once doubted your abilities as a captain.
Als Freund würde ich sagen, dass ich deine Fähigkeiten als Kapitän nie
bezweifelt habe.
I'm, I'm, I'm sorry that I doubted you.
Tut mir Leid, dass ich das
bezweifelt habe.
Vivien, you know, I know the pain of being doubted by everyone around you.
Vivien, wissen Sie, ich kenne den Schmerz, von jeden um einen herum
angezweifelt zu werden.
The fact that I doubted Vaughn's motives makes me sick.
Dass ich Vaughns Motive
angezweifelt habe, macht mich krank.
Perhaps Dr. isles needed your "expert" medical opinion because she doubted her own.
Vielleicht brauchte Dr. Isles ihre "Expertenmeinung", weil sie an ihrer eigenen
gezweifelt hat.
Vinny, I'm sorry to have ever doubted you at any time, and for this I apologize.
Vinny, tut mir Leid, dass ich jemals an dir
gezweifelt habe.