We figure that entertainment would draw gamblers to the casino.
Die Unterhaltung zieht 
Glücksspieler ins Kasino.
 
 
They say gamblers like their dealers to look sympathetic.
Glücksspieler mögen Croupiers, die sympathisch aussehen.
 
 
 
Sure sign when the whores and gamblers start heading for the next sucker town.
Es ist ein Warnsignal, wenn sogar die Huren und 
Zocker abhauen.
 
 
I want to provide those gamblers and drunks the best service in the sky.
Aber ich möchte die 
Zocker und Säufer mit dem besten Service am Himmel verwöhnen.
 
 
 
It's what gamblers do, they throw good money after bad... thinking they can turn their luck around.
Spieler tun das, sie spielen nach Verlusten weiter... weil sie glauben, es kommt zurück.
 
 
She made a career out of getting intimate... _ _ _ with high-stakes gamblers out of Vegas.
Sie hatte sich auf wohlhabende 
Spieler aus Las Vegas spezialisiert.