It is a few drinks and in no time she is "Wunderhure".
Sie hat 'n paar Drinks und
im Nu ist sie "Wunderhure".
Begbie settled in, in no time at all.
Begbie lebte sich
im Nu ein.
The other one will be green with envy and be practically begging for your affection in no time at
Die andere wird grün vor Neid sein und
im Handumdrehen praktisch um deine Gunst betteln.
I'll see you back here in no time at all.
Gut. Wir sehen uns hier
im Handumdrehen wieder.
We'll have you back to your home and your job in no time at all.
Wir haben dich
in null Komma nichts wieder zuhause und bei deiner Arbeit.
And believe me, in no time at all, you'll be free as a bird.
Glauben Sie mir, Sie werden
in null Komma nichts frei wie ein Vogel sein.