The judges awarded the cocky little sh... talented young man a score of 27.
Die
Punktrichter gaben dem großspurigen, talentierten jungen Mann 27 Punkte.
With the judges in position, it was time for the contest to begin.
Die
Punktrichter waren in Position, und wir konnten beginnen.
At the time, there was some criticism of their decision on the grounds that the judges were drunk.
Es gab Unstimmigkeiten, da einer sagte, die
Richter wären betrunken gewesen.
There's going to be judges around every corner... deducting points if they don't like what they
Überall werden
Richter sein, die Punkte abziehen, wenn sie etwas sehen, was ihnen missfällt.
And unfortunately, the public doesn't judge by reason. It judges by emotion.
Und leider
urteilt die breite Masse nicht mit dem Verstand, sondern nach Gefühl.
Pours you a drink with one hand, judges you with the other if you take it.
Schenkt dir einerseits einen Drink ein,
urteilt aber über dich, wenn du ihn nimmst.
Now, history judges every leader, every president, by how he or she treats his or her own people.
Die Geschichte
beurteilt jeden Anführer, jeden Präsidenten... nach der Art und Weise, wie er oder
Well, that is when someone judges your work and gives you a grade on it.
Wenn jemand deine Arbeit
beurteilt und dir eine Note dafür gibt.