All discernable chemical leaks have been contained, But I'm still ordering a lockdown and
Alle erkennbaren chemikalischen 
Lecks wurden verschlossen,... aber ich ordne trotzdem eine
 
 
Often there are leaks and broken sprinklers... Things like that wastes water.
Oft hat man viele 
Lecks und kaputte Rasensprinkler, die Wasser verschwenden.
 
 
 
Now, a board door is the most effective way to detect air leaks in your home.
Mit Brettertüren lassen sich 
undichte Stellen am besten finden.
 
 
Those little hints of possible leaks in the government, in NATO?
Kleine Hinweise auf 
undichte Stellen in der Regierung und der NATO?
 
 
 
We have three days at best till the helium leaks out of those balloons.
In maximal 3 Tagen... 
entweicht das Helium aus den Ballons.
 
 
 
This place leaks like a 10-year-old condom. And don't get me started on the electric.
Alles 
ist undicht wie ein zehn Jahre altes Kondom, und die Elektrik erst.