I was hoping I'd find a loophole that would allow us to... take actions we ordinarily wouldn't
Ich hoffte, eine
Gesetzeslücke würde uns Handlungsspielraum gewähren.
Stan found a loophole in the British system that allows me to be part of his legal team.
Stan hat eine
Gesetzeslücke gefunden, die besagt, dass ich Teil des Teams sein darf.
Although, I must admit, I'm smiling a little bit at the moment because this loophole is so
Obwohl ich echt ein wenig lächle im Moment, denn dieses
Schlupfloch ist brillant.
Clearly, Mr. Trilby has found a loophole in your rules of entry and is exploiting it.
Mr. Trilby hat ganz klar ein
Schlupfloch in den Teilnahmebedingungen gefunden.