No more picking loose change up from the ground. No more driving around looking for cheap gas.
Nie mehr 
Kleingeld vom Gehweg aufsammeln, nie mehr meilenweit für billigen Sprit fahren.
 
 
It would be a nuisance to have all that loose change kicking about the house.
Es wäre störend, dieses lose 
Kleingeld im Haus rumfliegen zu haben.