I had to make a decision or all of us, everyone at the reception, we'd all be lined up beside her.
Ich musste 
eine Entscheidung treffen oder jedem bei diesem Empfang wäre dasselbe widerfahren.
 
 
How could you possibly make a decision like that without thinking how it affects me?
Wie kannst du so 
eine Entscheidung treffen ohne abzuwägen, - wie mich das betrifft?
 
 
 
We have to make a decision on whether to open up a new...
Wir müssen 
eine Entscheidung fällen bezüglich der Öffnung eines neuen...
 
 
 
You make a decision and you take charge of your life.
Man muss 
sich entscheiden und sein Leben in die Hand nehmen.