Retrace your steps. The manager said you left yesterday afternoon. They never saw you come back
Der
Geschäftsführer hat dich gestern gehen, aber nicht wiederkommen sehen.
He's an assistant manager at a High Street retailer... of consumer durables.
Er ist stellvertretender
Geschäftsführer im Einzelhandel.
ID card services manager and winner of a belote regional championship in 1959!
Leiter der Stelle für Ausweispapiere und Sieger der Belote Regionalmeisterschaft 1959!
The inventory records were altered. When the manager was questioned, he had no recollection of
Die Inventarlisten waren geändert worden, aber der
Leiter konnte sich nicht erinnern, sie geändert
He gets this envelope from the manager And says thank you for a thousand times.
Der kriegt dann noch diesen Umschlag von der
Leiterin und bedankt sich tausend Mal.
- The manager needed some professional input.
Die
Leiterin brauchte professionellen Rat.
He'd busted some furniture and the hotel manager said to stop him before he called the police.
Der
Direktor wollte die Polizei rufen.
He'd busted some furniture and the hotel manager said to stop him before he called the police.
Er zerschlug einige Möbel. Der
Direktor wollte die Polizei rufen.
You know, if you told the hotel manager about your brother, she'd probably forgive you.
Wenn Sie der
Direktorin von Ihrem Bruder erzählen... verzeiht sie Ihnen vielleicht.
And you too? The manager told me about Soriano, some politician.
Die
Direktorin sagte was von Soriano, dem Politiker.
They'd barely gotten the floor manager into handcuffs before he confessed to the entire operation.
Der
Manager war kaum in Handschellen, als er die ganze Operation gestand.
So we're one-one in the third, and Isotots manager Lisa Simpson rearranges her defense one more
Wirsindalsoeins-einsinderdritten, und Isotots
Manager Lisa Simpson stellt ihre Verteidigung noch
Let's go over your ideas so Tim and I can present 'em to the Chicago station manager tomorrow.
Also, gehen wir Ihre Ideen durch, damit Tim und ich sie morgen dem
Leiter des Senders präsentieren
I was a manager at Home Depot, where this psycho you mentioned worked for a while.
Ich war
Leiter der Filiale, in der dieser Durchgeknallte eine Weile gearbeitet hat.
Hedge fund manager John Paulson... made 12 billion dollars betting against the mortgage market.
Hedgefonds
Manager John Paulson verdiente $12 Milliarden... indem er gegen den Hypothekenmarkt
- What? My manager noticed that you've been staring at the stethoscopes for, like, a really long
Meinem
Manager fiel auf, dass Sie schon minutenlang auf die Stethoskope starren.