Hey... now we've just collected our millionth ton of gulan... of gulanite since the boys in blue
Wir haben gerade die 
millionste Tonne Gulanit gefördert ... Gulanit.
 
 
It's like being the millionth customer, except there's no shopping spree.
Als sei man der 
millionste Kunde, nur leider ohne Shopping-Erlebnis.
 
 
 
My one millionth customer has just walked through the door.
Eben schritt unser 
millionster Gast durch diese Tür.
 
 
 
The beam from this laser can be regulated to one millionth of a millimetre.
Der Laserstrahl ist ein 
millionstel Millimeter genau.
 
 
Inhaling only one millionth of a gram is sufficient to cause cancer.
Diese absolut tödliche Substanz erzeugt schon Krebs, wenn man nur ein 
millionstel Gramm davon