Et maintenant, would monsieur care for an aperitif or would he prefer to order straight away?
Et maintenant, wünschen
Monsieur einen Apéritif... oder bevorzugen Sie, geradewegs zu speisen?
Please, monsieur LaPadite, this is your house, make yourself comfortable.
Monsieur LaPadite, das ist Ihr Haus. Machen Sie es sich gemütlich.