I imagine those occasions must be quite difficult, 24 heads of government, each clamoring for a
Solche
Anlässe sind sicher schwierig. 24 Staatsoberhäupter und alle fordern einen Privataudienz.
It has been said that social occasions are only warfare concealed.
Man sagt, gesellige
Anlässe sind nur heimliche Kriegsführung.
Several analysts recognized on several occasions the man who is larger than the other.
Mehrere Analysten erkannten bei verschiedenen
Gelegenheiten diesen Mann, der größer ist als die
Aye, but on both occasions we possessed the element of surprise, Your Royal Highness.
Aye, aber bei beiden
Gelegenheiten hatten wir das Element der Überraschung, Eure königliche Hoheit.