"prelude" auf Deutsch prelude Präludium Prélude Vorspiel to prelude einleiten den Auftakt bilden "prelude" Deutsch Übersetzung Prélude {n} prelude Ausführliche Übersetzungen für "prelude" prelude 1. Musik prelude das Präludium{Neutrum} "The winter's darkness and cold is but a momentary prelude to the new spring. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden "Des Winters Kälte ist nur das Präludium eines neuen Frühlingstages. He requested the prelude to the Fourth Bach suite. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Das Präludium der vierten Bach-Suite. prelude das Prélude{Neutrum} This prelude must sound almost ugly. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Diese Prélude muss auf fast hässliche Art gespielt werden. 2. Sonstige prelude(auch: foreplay) das Vorspiel{Neutrum} You see, this is just the beginning, a prelude to the trial. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ein Vorspiel zum Prozess. He was telling me all this, he said, as a prelude, a prelude to a warning and the offer of a gift. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Das erzählte er mir alles, so sagte er, als Vorspiel. Als Vorspiel für eine Warnung und das Angebot to prelude to prelude(auch: to introduce, to herald in) einleiten to prelude den Auftakt bilden