Interesting. Hupyrian servants are renowned for their devotion to their employers.
Hupyrianische
Diener sind bekannt für ihre Loyalität gegenüber ihren Arbeitgebern.
- Come forth,... ..and let your terrible countenance look upon your servants and their humble
- Zeigt Euch. Und richtet Euer Antlitz auf Eure
Diener und ihre Gaben.
My name is lSHlKA DHANRAJGlR... and I can employ hundred boys like you as servants in my house.
Ich bin Ishika Dhanrajgir. Ich könnte Hunderte wie dich als
Dienstboten haben.
Well, of course, you know, these days servants are very hard to find.
Dienstboten sind heutzutage schwer zu finden.
- It's only us who weren't! And in the end, your servants were as enchanted by the Empress as I
- Und eure
Domestiken waren am Schluss... von der Kaiserin genauso hingerissen wie ich.
Or is the murder of servants so common in this place that you do not even notice it?
Oder sind ermordete
Hausangestellte hier so normal, dass es Ihnen nicht mehr auffällt?
Tell me, Francois, you're familiar with the talk below stairs, what do the maids and servants say
Sag, François, das Treppengeschwätz ist dir wohl vertraut. Was erzählt sich die
Dienerschaft über
He's got no use. Once again, the servants are downstairs and we're on our own.
Und wieder einmal ist die
Dienerschaft unten und wir auf uns gestellt.